sábado, 28 de novembro de 2015

Cardiology


Pessoal, este post vai ser diferente.
Este é um pedido que já vem com alguns meses de atraso e só hoje o deu para concluir.
Mas como a pessoa que me solicitou este texto não é portuguesa nem fala português.
Vou ter de escrever em inglês.

Hope you like it.

So, I was feeling a little tired and my heart was beating fast and slightly painful.
So I went to see a doctor at the hospital. I sat down.
With my hand close on one leg and the other rubbing my chest.
Why two kids were playing catch in the lobby. 

I smiled. I liked children and for a moment, I forgot where I was.
I like children and I'm hoping someday I'll have two or three of my own.
But suddendly I was brought back to reality when my heart pounded a little harder.
And I was starting to struggle to breathe.

So, the nurse saw me and called more nurses.
I was losing conscious and couldn't see anything.
Just a blurred image of white, black and green.
Green of the nurse's clothing.

She asked if I was feeling fine.
For a short period of time, I looked to her.
I smiled and asked her if she as a cardiologist.
She said no, that she was a simple nurse.

I whispered then that she could had fouled me because she made my heart skip a beat.
She blushed and I simply said that maybe she was an angel.
Ready to take me to heaven and that was why I was dying.
 I closed my eyes soon after but heard her whisper into my ear:

"I'm not an angel but I'll hope you can be saved, because I like your smile".
I smiled and blackout. When I woke up, she was gone.
I ask another nurse if she knew where the other nurse was.
She said that her was an intern at the hospital and she went back to her home country.

So I was out of luck and never got the chance.
The chance to thank her for saving me or to say anything at all to her.
She was there when I needed the most and I just wanted to say to her:

"Thank you, my nurse.
From the bottom of my heart.
For saving me.

They say it and it's right:
Love and Laughter are the best medicine.
And you had both and you.

Until we meet again, N.C. ..."

Sem comentários:

Enviar um comentário